يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ ( النازعات: ٦ )
yawma
يَوْمَ
(The) Day
(Le) Jour (où)
tarjufu
تَرْجُفُ
will quake
tremblera
l-rājifatu
ٱلرَّاجِفَةُ
the quaking one
celle qui tremble,
Yawma tarjufur raajifa (an-Nāziʿāt 79:6)
English Sahih:
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation], (An-Nazi'at [79] : 6)
Muhammad Hamidullah:
Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon] (An-Nazi'ate [79] : 6)