Because there came to him the blind man, [interrupting]. ('Abasa [80] : 2)
Muhammad Hamidullah:
parce que l'aveugle est venu à lui. ('Abasa [80] : 2)
1 Mokhtasar French
lorsque ‘AbduLlâh ibn `Umm Maktûm, qui était aveugle, vint le consulter alors qu’il était occupé à prêcher de notoires polythéistes, dans l’espoir qu’ils se convertissent.
2 Rashid Maash
2 de l’aveugle qui était venu l’interroger[1546].
[1546] Interroger le Prophète, en pleine discussion avec un ou plusieurs notables de la Mecque dont il désirait gagner le cœur. Certains voient, à raison d’ailleurs, dans ces reproches adressés au Prophète par son Seigneur l’une des preuves les plus évidentes de l’authenticité du Coran et de la mission du Messager.
3 Islamic Foundation
parce que l’aveugle est venu vers lui (lui parler)