Skip to main content

'Abasa Ayah 2

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ  ( عبس: ٢ )

an
أَن
Because
(parce) qu’
jāahu
جَآءَهُ
came to him
est arrivé (chez) lui
l-aʿmā
ٱلْأَعْمَىٰ
the blind man
l’aveugle.

An jaa-ahul 'a-maa (ʿAbasa 80:2)

English Sahih:

Because there came to him the blind man, [interrupting]. ('Abasa [80] : 2)

Muhammad Hamidullah:

parce que l'aveugle est venu à lui. ('Abasa [80] : 2)

1 Mokhtasar French

lorsque ‘AbduLlâh ibn `Umm Maktûm, qui était aveugle, vint le consulter alors qu’il était occupé à prêcher de notoires polythéistes, dans l’espoir qu’ils se convertissent.