وَاِذَا السَّمَاۤءُ كُشِطَتْۖ ( التكوير: ١١ )
wa-idhā
وَإِذَا
And when
et quand
l-samāu
ٱلسَّمَآءُ
the sky
le ciel
kushiṭat
كُشِطَتْ
is stripped away
sera retiré
Wa izas samaaa'u kushitat (at-Takwīr 81:11)
English Sahih:
And when the sky is stripped away (At-Takwir [81] : 11)
Muhammad Hamidullah:
et le ciel écorché (At-Takwir [81] : 11)