وَاِذَا الْجَحِيْمُ سُعِّرَتْۖ ( التكوير: ١٢ )
wa-idhā
وَإِذَا
And when
et quand
l-jaḥīmu
ٱلْجَحِيمُ
the Hellfire
Le Feu Ardent
suʿʿirat
سُعِّرَتْ
is set ablaze
sera enflammé ardemment
Wa izal jaheemu su'-'irat (at-Takwīr 81:12)
English Sahih:
And when Hellfire is set ablaze (At-Takwir [81] : 12)
Muhammad Hamidullah:
et la fournaise attisée, (At-Takwir [81] : 12)