Skip to main content

مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ  ( التكوير: ٢١ )

muṭāʿin
مُّطَاعٍ
One to be obeyed
quelqu’un qui est obéi
thamma
ثَمَّ
and
là-bas,
amīnin
أَمِينٍ
trustworthy
à qui la confiance est faite.

Mutaa'in samma ameen (at-Takwīr 81:21)

English Sahih:

Obeyed there [in the heavens] and trustworthy. (At-Takwir [81] : 21)

Muhammad Hamidullah:

obéi, là-haut, et digne de confiance. (At-Takwir [81] : 21)

1 Mokhtasar French

Les habitants du Ciel lui obéissent et il est digne de confiance pour la transmission de la Révélation.