وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ ( الإنفطار: ٤ )
wa-idhā
وَإِذَا
And when
et quand
l-qubūru
ٱلْقُبُورُ
the graves
les tombes
buʿ'thirat
بُعْثِرَتْ
are overturned
seront retournées,
Wa izal qubooru bu'sirat (al-ʾInfiṭār 82:4)
English Sahih:
And when the [contents of] graves are scattered [i.e., exposed], (Al-Infitar [82] : 4)
Muhammad Hamidullah:
et que les tombeaux seront bouleversés, (Al-Infitar [82] : 4)