اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ ( الطارق: ١٥ )
innahum
إِنَّهُمْ
Indeed they
Certes, ils
yakīdūna
يَكِيدُونَ
are plotting
complotent
kaydan
كَيْدًا
a plot
un complot.
Innahum yakeedoona kaidaa (aṭ-Ṭāriq̈ 86:15)
English Sahih:
Indeed, they are planning a plan, (At-Tariq [86] : 15)
Muhammad Hamidullah:
Ils se servent d'une ruse, (At-Tariq [86] : 15)