اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَةٍۗ ( البلد: ١٦ )
aw
أَوْ
Or
ou
mis'kīnan
مِسْكِينًا
a needy person
un nécessiteux
dhā
ذَا
in
compagnon
matrabatin
مَتْرَبَةٍ
misery
(de) poussière (=qui n’a que de la poussière).
Aw miskeenan zaa matrabah (al-Balad 90:16)
English Sahih:
Or a needy person in misery . (Al-Balad [90] : 16)
Muhammad Hamidullah:
ou un pauvre dans le dénuement. (Al-Balad [90] : 16)