اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ ( الشمس: ١٢ )
idhi
إِذِ
When
quand
inbaʿatha
ٱنۢبَعَثَ
(was) sent forth
ils ont envoyé
ashqāhā
أَشْقَىٰهَا
(the) most wicked of them
le plus misérable (d’)eux
Izim ba'asa ashqaahaa (aš-Šams 91:12)
English Sahih:
When the most wretched of them was sent forth. (Ash-Shams [91] : 12)
Muhammad Hamidullah:
lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle) (Ach-Chams [91] : 12)