الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ( الشرح: ٣ )
alladhī
ٱلَّذِىٓ
Which
qui
anqaḍa
أَنقَضَ
weighed upon
a surchargé
ẓahraka
ظَهْرَكَ
your back
ton dos ?
Allazee anqada zahrak (aš-Šarḥ 94:3)
English Sahih:
Which had weighed upon your back . (Ash-Sharh [94] : 3)
Muhammad Hamidullah:
qui accablait ton dos? (Ach-Charh [94] : 3)