Skip to main content

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ  ( الناس: ٥ )

The one who
ٱلَّذِى
वो जो
whispers
يُوَسْوِسُ
वसवसा डालता है
in
فِى
सीनों में
(the) breasts
صُدُورِ
सीनों में
(of) mankind
ٱلنَّاسِ
लोगों के

Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi (an-Nās 114:5)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जो मनुष्यों के सीनों में वसवसा डालता हैं

English Sahih:

Who whispers [evil] into the breasts of mankind - ([114] An-Nas : 5)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जो (ख़ुदा के नाम से) पीछे हट जाता है जो लोगों के दिलों में वसवसे डाला करता है