عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيْرُ الْمُتَعَالِ ( الرعد: ٩ )
Knower
عَٰلِمُ
जानने वाला है
(of) the unseen
ٱلْغَيْبِ
ग़ैब
and the witnessed
وَٱلشَّهَٰدَةِ
और हाज़िर का
the Most Great
ٱلْكَبِيرُ
सबसे बड़ा है
the Most High
ٱلْمُتَعَالِ
बहुत बुलन्द है
'alimu alghaybi waalshshahadati alkabeeru almuta'ali (ar-Raʿd 13:9)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह परोक्ष और प्रत्यक्ष का ज्ञाता है, महान है, अत्यन्त उच्च है
English Sahih:
[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted. ([13] Ar-Ra'd : 9)