وَلَقَدْ كَذَّبَ اَصْحٰبُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِيْنَۙ ( الحجر: ٨٠ )
And certainly
وَلَقَدْ
और अलबत्ता तहक़ीक़
denied
كَذَّبَ
झुठलाया
(the) companions
أَصْحَٰبُ
हिज्र वालों ने
(of) the Rocky Tract
ٱلْحِجْرِ
हिज्र वालों ने
the Messengers
ٱلْمُرْسَلِينَ
रसूलों को
Walaqad kaththaba ashabu alhijri almursaleena (al-Ḥijr 15:80)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हिज्रवाले भी रसूलों को झुठला चुके है
English Sahih:
And certainly did the companions of al-Hijr [i.e., the Thamud] deny the messengers. ([15] Al-Hijr : 80)