Skip to main content

अल कहफ़ आयत २३ | Al-Kahf 18:23

And (do) not
وَلَا
और ना
say
تَقُولَنَّ
हरगिज़ आप कहें
of anything
لِشَا۟ىْءٍ
किसी चीज़ के लिए
"Indeed I
إِنِّى
कि बेशक मैं
will do
فَاعِلٌ
करने वाला हूँ
that
ذَٰلِكَ
ये
tomorrow"
غَدًا
कल

Wala taqoolanna lishayin innee fa'ilun thalika ghadan

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और न किसी चीज़ के विषय में कभी यह कहो, 'मैं कल इसे कर दूँगा।'

English Sahih:

And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow,"

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और किसी काम की निस्बत न कहा करो कि मै इसको कल करुँगा

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

और कदापि किसी विषय में न कहें कि मैं इसे कल करने वाला हूँ।