۞ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهٖ مَكَانًا قَصِيًّا ( مريم: ٢٢ )
So she conceived him
فَحَمَلَتْهُ
तो हमल ठहर गया उसे उसका
and she withdrew
فَٱنتَبَذَتْ
फिर वो अलग हो गई
with him
بِهِۦ
साथ उसके
(to) a place
مَكَانًا
एक जगह पर
remote
قَصِيًّا
दूर की
Fahamalathu faintabathat bihi makanan qasiyyan (Maryam 19:22)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर उसे उस (बच्चे) का गर्भ रह गया और वह उसे लिए हुए एक दूर के स्थान पर अलग चली गई।
English Sahih:
So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place. ([19] Maryam : 22)