Skip to main content
فَحَمَلَتْهُ
So empfing sie ihn
فَٱنتَبَذَتْ
und zog sich zurück
بِهِۦ
mit ihn
مَكَانًا
an einem Ort.
قَصِيًّا
fernen

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen Ort zurück.

1 Amir Zaidan

Dann wurde sie schwanger mit ihm, und zog sich mit ihm unmittelbar an einen entfernten Ort zurück.

2 Adel Theodor Khoury

So empfing sie ihn. Und sie zog sich mit ihm zu einem entlegenen Ort zurück.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und so empfing sie ihn und zog sich mit ihm an einen entlegenen Ort zurück.