۞ فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهٖ مَكَانًا قَصِيًّا ( مريم: ٢٢ )
So she conceived him
فَحَمَلَتْهُ
So empfing sie ihn
and she withdrew
فَٱنتَبَذَتْ
und zog sich zurück
with him
بِهِۦ
mit ihn
(to) a place
مَكَانًا
an einem Ort.
remote
قَصِيًّا
fernen
Faĥamalat/hu Fāntabadhat Bihi Makānāan Qaşīyāan. (Maryam 19:22)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
So empfing sie ihn und zog sich mit ihm zu einem fernen Ort zurück. ([19] Maryam (Maria) : 22)
English Sahih:
So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place. ([19] Maryam : 22)