Skip to main content

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يٰسَامِرِيُّ   ( طه: ٩٥ )

He said
قَالَ
कहा
"Then what
فَمَا
तो क्या है
(is) your case
خَطْبُكَ
मामला तेरा
O Samiri?"
يَٰسَٰمِرِىُّ
ऐ सामरी

Qala fama khatbuka ya samiriyyu (Ṭāʾ Hāʾ 20:95)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

(मूसा ने) कहा, 'ऐ सामरी! तेरा क्या मामला है?'

English Sahih:

[Moses] said, "And what is your case, O Samiri?" ([20] Taha : 95)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तब सामरी से कहने लगे कि ओ सामरी तेरा क्या हाल है