अल-हज आयत ४२

وَاِنْ يُّكَذِّبُوْكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّعَادٌ وَّثَمُوْدُ ۙ ( الحج: ٤٢ )

And if

وَإِن

और अगर

they deny you

يُكَذِّبُوكَ

वो झुठलाऐं आपको

so verily

فَقَدْ

तो तहक़ीक़

denied

كَذَّبَتْ

झुठलाया

before them

قَبْلَهُمْ

उनसे पहले

(the) people

قَوْمُ

क़ौमे

(of) Nuh

نُوحٍ

नूह ने

and Aad

وَعَادٌ

और आद

and Thamud

وَثَمُودُ

और समूद ने

Wain yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin wa'adun wathamoodu (al-Ḥajj 22:42)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

यदि वे तुम्हें झुठलाते है तो उनसे पहले नूह की क़ौम, आद और समूद

And if they deny you, [O Muhammad] – so, before them, did the people of Noah and Aad and Thamud deny [their prophets], ([22] Al-Hajj : 42)

और (ऐ रसूल) अगर ये (कुफ्फ़ार) तुमको झुठलाते हैं तो कोइ ताज्जुब की बात नहीं उनसे पहले नूह की क़ौम और (क़ौमे आद और समूद)