وَاِذْ نَادٰى رَبُّكَ مُوْسٰٓى اَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٠ )
And when
وَإِذْ
और जब
your Lord called
نَادَىٰ
पुकारा
your Lord called
رَبُّكَ
आपके रब ने
Musa
مُوسَىٰٓ
मूसा को
[that]
أَنِ
कि
"Go
ٱئْتِ
आओ
(to) the people
ٱلْقَوْمَ
उन लोगों की तरफ़
(who are) wrongdoers
ٱلظَّٰلِمِينَ
जो ज़ालिम हैं
Waith nada rabbuka moosa ani iti alqawma alththalimeena (aš-Šuʿarāʾ 26:10)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जबकि तुम्हारे रह ने मूसा को पुकारा कि 'ज़ालिम लोगों के पास जा -
English Sahih:
And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people – ([26] Ash-Shu'ara : 10)