Skip to main content

अस-शुआरा आयत १८४ | Ash-Shu’ara 26:184

And fear
وَٱتَّقُوا۟
और डरो
the One Who
ٱلَّذِى
उससे जिस ने
created you
خَلَقَكُمْ
पैदा किया तुम्हें
and the generations
وَٱلْجِبِلَّةَ
और मख़्लूक़
the former"
ٱلْأَوَّلِينَ
पहली को

Waittaqoo allathee khalaqakum waaljibillata alawwaleena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

उसका डर रखो जिसने तुम्हें और पिछली नस्लों को पैदा किया हैं।'

English Sahih:

And fear He who created you and the former creation."

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और उस (ख़ुदा) से डरो जिसने तुम्हे और अगली ख़िलकत को पैदा किया

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

और डरो उससे, जिसने पैदा किया है तुम्हें तथा अगले लोगों को।