قَالَ فَأْتِ بِهٖٓ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ ( الشعراء: ٣١ )
He said
قَالَ
उसने कहा
"Then bring
فَأْتِ
तो ले आ
it
بِهِۦٓ
उसे
if
إِن
अगर
you are
كُنتَ
है तू
of
مِنَ
सच्चों में से
the truthful"
ٱلصَّٰدِقِينَ
सच्चों में से
Qala fati bihi in kunta mina alssadiqeena (aš-Šuʿarāʾ 26:31)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
बोलाः “अच्छा वह ले आ; यदि तू सच्चा है” ।
English Sahih:
[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful." ([26] Ash-Shu'ara : 31)