يَأْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيْمٍ ( الشعراء: ٣٧ )
They (will) bring to you
يَأْتُوكَ
वो ले आऐंगे तेरे पास
every
بِكُلِّ
तमाम
magician
سَحَّارٍ
बड़े जादूगर
learned"
عَلِيمٍ
ख़ूब जानने वाले
Yatooka bikulli sahharin 'aleemin (aš-Šuʿarāʾ 26:37)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कि वे प्रत्येक प्रवीण जादूगर को आपके पास ले आएँ।'
English Sahih:
Who will bring you every learned, skilled magician." ([26] Ash-Shu'ara : 37)