Skip to main content

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُوْنَ  ( يس: ٥٩ )

"But stand apart
وَٱمْتَٰزُوا۟
और अलग हो जाओ
this Day
ٱلْيَوْمَ
आज के दिन
O criminals!
أَيُّهَا
O criminals!
ٱلْمُجْرِمُونَ
मुजरिमो

Waimtazoo alyawma ayyuha almujrimoona (Yāʾ Sīn 36:59)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'और ऐ अपराधियों! आज तुम छँटकर अलग हो जाओ

English Sahih:

[Then He will say], "But stand apart today, you criminals. ([36] Ya-Sin : 59)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और (एक आवाज़ आएगी कि) ऐ गुनाहगारों तुम लोग (इनसे) अलग हो जाओ