Skip to main content

अस-सफ्फात आयत १६० | As-Saaffat 37:160

Except
إِلَّا
सिवाए
(the) slaves
عِبَادَ
बन्दे
(of) Allah
ٱللَّهِ
अल्लाह के
the chosen
ٱلْمُخْلَصِينَ
जो ख़ालिस किए हुए हैं

Illa 'ibada Allahi almukhlaseena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अल्लाह के उन बन्दों की बात और है, जिन्हें उसने चुन लिया

English Sahih:

Except the chosen servants of Allah [who do not share in that sin].

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

मगर खुदा के निरे खरे बन्दे (ऐसा नहीं कहते)

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

परन्तु, अल्लाह के शुध्द भक्त।[1]