وَثَمُوْدُ وَقَوْمُ لُوْطٍ وَّاَصْحٰبُ لْـَٔيْكَةِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ الْاَحْزَابُ ( ص: ١٣ )
And Thamud
وَثَمُودُ
और समूद ने
and (the) people
وَقَوْمُ
और क़ौमे
(of) Lut
لُوطٍ
लूत
and (the) companions
وَأَصْحَٰبُ
और ऐका वालों ने
(of) the wood
لْـَٔيْكَةِۚ
और ऐका वालों ने
Those
أُو۟لَٰٓئِكَ
यही हैं वो
(were) the companies
ٱلْأَحْزَابُ
गिरोह
Wathamoodu waqawmu lootin waashabu alaykati olaika alahzabu (Ṣād 38:13)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और समूद और लूत की क़ौम और 'ऐकावाले' भी, ये है वे दल
English Sahih:
And [the tribe of] Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket [i.e., people of Madyan]. Those are the companies. ([38] Sad : 13)