فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍۙ ( الدخان: ٤ )
Therein
فِيهَا
उसमें
is made distinct
يُفْرَقُ
फ़ैसला किया जाता है
every
كُلُّ
हर
affair
أَمْرٍ
काम
wise
حَكِيمٍ
मोहकम का
Feeha yufraqu kullu amrin hakeemin (ad-Dukhān 44:4)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उस (रात) में तमाम तत्वदर्शिता युक्त मामलों का फ़ैसला किया जाता है,
English Sahih:
Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter – ([44] Ad-Dukhan : 4)