فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍۙ ( الدخان: ٤ )
Therein
فِيهَا
in der
is made distinct
يُفْرَقُ
entschieden wird
every
كُلُّ
jede
affair
أَمْرٍ
Angelegenheit,
wise
حَكِيمٍ
weise
Fīhā Yufraqu Kullu 'Amrin Ĥakīmin. (ad-Dukhān 44:4)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird ([44] ad-Duhan (Der Rauch) : 4)
English Sahih:
Therein [i.e., on that night] is made distinct every precise matter – ([44] Ad-Dukhan : 4)