كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّاَصْحٰبُ الرَّسِّ وَثَمُوْدُ ( ق: ١٢ )
Denied
كَذَّبَتْ
झुठलाया
before them
قَبْلَهُمْ
उनसे क़ब्ल
(the) people
قَوْمُ
क़ौमे
(of) Nuh
نُوحٍ
नूह
and (the) companions
وَأَصْحَٰبُ
और असहाबे-रस
(of) Ar-Raas
ٱلرَّسِّ
और असहाबे-रस
and Thamud
وَثَمُودُ
और समूद ने
Kaththabat qablahum qawmu noohin waashabu alrrassi wathamoodu (Q̈āf 50:12)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उनसे पहले नूह की क़ौम, 'अर्-रस' वाले, समूद,
English Sahih:
The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud. ([50] Qaf : 12)