كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّاَصْحٰبُ الرَّسِّ وَثَمُوْدُ ( ق: ١٢ )
Denied
كَذَّبَتْ
Der Lüge bezichtigten
before them
قَبْلَهُمْ
vor ihnen
(the) people
قَوْمُ
(das) Volk
(of) Nuh
نُوحٍ
Nuhs
and (the) companions
وَأَصْحَٰبُ
und (die) Gefährten
(of) Ar-Raas
ٱلرَّسِّ
(von) ar-Rass
and Thamud
وَثَمُودُ
und die Thamud,
Kadhdhabat Qablahum Qawmu Nūĥin Wa 'Aşĥābu Ar-Rassi Wa Thamūdu. (Q̈āf 50:12)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Der Lüge bezichtigten vor ihnen das Volk Nuhs und die Leute von ar-Rass und die Tamud ([50] Qaf : 12)
English Sahih:
The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud. ([50] Qaf : 12)