هٰذَا نَذِيْرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْاُوْلٰى ( النجم: ٥٦ )
This
هَٰذَا
ये
(is) a warner
نَذِيرٌ
एक डराने वाला है
from
مِّنَ
डराने वालों में से
the warners
ٱلنُّذُرِ
डराने वालों में से
the former
ٱلْأُولَىٰٓ
पहले
Hatha natheerun mina alnnuthuri aloola (an-Najm 53:56)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह पहले के सावधान-कर्ताओं के सदृश एक सावधान करनेवाला है
English Sahih:
This [Prophet (^)] is a warner from [i.e., like] the former warners. ([53] An-Najm : 56)