Skip to main content

هٰذَا نَذِيْرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْاُوْلٰى  ( النجم: ٥٦ )

This
هَٰذَا
Это –
(is) a warner
نَذِيرٌ
увещеватель
from
مِّنَ
из
the warners
ٱلنُّذُرِ
увещевателей
the former
ٱلْأُولَىٰٓ
первых.

Hādhā Nadhīrun Mina An-Nudhuri Al-'Ūlaá (an-Najm 53:56)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Этот предостерегающий увещеватель такой же, как и первые предостерегающие увещеватели.

English Sahih:

This [Prophet (^)] is a warner from [i.e., like] the former warners. ([53] An-Najm : 56)

1 Abu Adel

Этот (пророк) [Мухаммад] – (такой же) увещеватель (как и увещеватели) из (числа) первых увещевателей [прежних пророков].