اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ ( الواقعة: ١ )
When
إِذَا
जब
occurs
وَقَعَتِ
वाक़ेअ हो जाएगी
the Event
ٱلْوَاقِعَةُ
वाक़ेअ होने वाली
Itha waqa'ati alwaqi'atu (al-Wāqiʿah 56:1)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जब घटित होनेवाली (घड़ी) घटित हो जाएगी;
English Sahih:
When the Occurrence occurs, ([56] Al-Waqi'ah : 1)