Skip to main content

وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ەۙ مَآ اَصْحٰبُ الشِّمَالِۗ  ( الواقعة: ٤١ )

And (the) companions
وَأَصْحَٰبُ
और बाऐं हाथ वाले
(of) the left
ٱلشِّمَالِ
और बाऐं हाथ वाले
what
مَآ
क्या हैं
(are the) companions
أَصْحَٰبُ
बाऐं हाथ वाले
(of) the left?
ٱلشِّمَالِ
बाऐं हाथ वाले

Waashabu alshshimali ma ashabu alshshimali (al-Wāqiʿah 56:41)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

रहे दुर्भाग्यशाली लोग, तो कैसे होंगे दुर्भाग्यशाली लोग!

English Sahih:

And the companions of the left – what are the companions of the left? ([56] Al-Waqi'ah : 41)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और बाएं हाथ (में नामए आमाल लेने) वाले (अफसोस) बाएं हाथ वाले क्या (मुसीबत में) हैं