وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌۙ ( الواقعة: ٧٦ )
And indeed it
وَإِنَّهُۥ
और बेशक वो
(is) surely an oath
لَقَسَمٌ
अलबत्ता क़सम है
if
لَّوْ
अगर
you know -
تَعْلَمُونَ
तुम जानते हो
great
عَظِيمٌ
बहुत बड़ी
Wainnahu laqasamun law ta'lamoona 'atheemun (al-Wāqiʿah 56:76)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और यह बहुत बड़ी गवाही है, यदि तुम जानो -
English Sahih:
And indeed, it is an oath – if you could know – [most] great. ([56] Al-Waqi'ah : 76)