Skip to main content

وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌۙ   ( الواقعة: ٧٦ )

wa-innahu
وَإِنَّهُۥ
sesungguhnya ia
laqasamun
لَقَسَمٌ
sungguh sumpah
law
لَّوْ
jika
taʿlamūna
تَعْلَمُونَ
(kalian) mengetahui
ʿaẓīmun
عَظِيمٌ
besar

Wa 'Innahu Laqasamun Law Ta`lamūna `Ažīmun. (al-Wāqiʿah 56:76)

Artinya:

Dan sesungguhnya itu benar-benar sumpah yang besar sekiranya kamu mengetahui, (QS. [56] Al-Waqi'ah : 76)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

75-76. Usai menjelaskan tanda-tanda kekuasan-Nya, Allah beralih menguraikan kemuliaan Al-Qur’an. Kemudian Aku bersumpah dengan salah satu tanda kekuasaan-Ku, yaitu tempat beredarnya bintang-bintang. Dan sesungguhnya, bila manusia mau memikirkan betapa teraturnya bintang-bintang yang beredar pada posisinya itu, mereka akan tahu bahwa sumpah ini benar-benar sumpah yang besar, kalau kamu mengetahui.”77-80. Allah bersumpah bahwa sesungguhnya Al-Qur’an yang berisi tuntunan-Nya ini adalah bacaan yang sangat mulia. Wahyu Allah ini tertulis pada kitab yang terpelihara, yaitu Lauh Mahfuz yang selalu terjaga, sehingga tidak ada yang dapat menyentuhnya kecuali hamba-hamba-Nya yang disucikan. Sungguh, Al-Qur’an ini diturunkan dari Tuhan seluruh alam.