Skip to main content

अल-मुर्सलत आयत २० | Al-Mursalat 77:20

Did not
أَلَمْ
क्या नहीं
We create you
نَخْلُقكُّم
हमने पैदा किया तुम्हें
from
مِّن
पानी से
a water
مَّآءٍ
पानी से
despicable?
مَّهِينٍ
हक़ीर

Alam nakhluqkum min main maheenin

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

क्या ऐस नहीं है कि हमने तुम्हे तुच्छ जल से पैदा किया,

English Sahih:

Did We not create you from a liquid disdained?

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

क्या हमने तुमको ज़लील पानी (मनी) से पैदा नहीं किया

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

क्या हमने पैदा नहीं किया है तुम्हें तुच्छ जल (वीर्य) से?