اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ ( النبإ: ٢٧ )
Indeed they
إِنَّهُمْ
बेशक वो
were
كَانُوا۟
थे वो
not
لَا
ना वो उम्मीद रखते
expecting
يَرْجُونَ
ना वो उम्मीद रखते
an account
حِسَابًا
हिसाब की
Innahum kanoo la yarjoona hisaban (an-Nabaʾ 78:27)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वास्तव में किसी हिसाब की आशा न रखते थे,
English Sahih:
Indeed, they were not expecting an account ([78] An-Naba : 27)