اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ ( النبإ: ٢٧ )
Indeed they
إِنَّهُمْ
Gewiss, sie
were
كَانُوا۟
haben
not
لَا
nicht
expecting
يَرْجُونَ
erwartet
an account
حِسَابًا
eine Abrechnung
'Innahum Kānū Lā Yarjūna Ĥisābāan. (an-Nabaʾ 78:27)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Sie erwarteten ja niemals eine Abrechnung ([78] an-Naba (Die Kunde) : 27)
English Sahih:
Indeed, they were not expecting an account ([78] An-Naba : 27)