अन-नाज़िआ़त आयत १२

قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۘ ( النازعات: ١٢ )

They say

قَالُوا۟

उन्होंने कहा

"This

تِلْكَ

ये

then

إِذًا

तब

(would be) a return

كَرَّةٌ

वापसी है

losing"

خَاسِرَةٌ

ख़सारे की

Qaloo tilka ithan karratun khasiratun (an-Nāziʿāt 79:12)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

वे कहते है, 'तब तो लौटना बड़े ही घाटे का होगा।'

They say, "That, then, would be a losing return." ([79] An-Nazi'at : 12)

कहते हैं कि ये लौटना तो बड़ा नुक़सान देह है