Skip to main content

अत-तक्वीर आयत ४ | At-Takwir 81:4

And when
وَإِذَا
और जब
the full-term she-camels
ٱلْعِشَارُ
दस माह की हामिला ऊँटनियाँ
(are) left untended;
عُطِّلَتْ
बेकार छोड़ दी जाऐंगी

Waitha al'isharu 'uttilat

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

जब दस मास की गाभिन ऊँटनियाँ आज़ाद छोड़ दी जाएँगी,

English Sahih:

And when full-term she-camels are neglected .

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

और जब दस महीने की गाभिन ऊँटनियाँ छोड़ दी जायेंगी।