وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ ( التكوير: ٤ )
And when the full-term she-camels
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ
இன்னும் போது/நிறைமாத ஒட்டகங்கள்
(are) left untended;
عُطِّلَتْ
கவனிப்பற்று விடப்படும்
Wa izal 'ishaaru 'uttilat (at-Takwīr 81:4)
Abdul Hameed Baqavi:
(இந்த அமளிகளால் பத்துமாத) கர்ப்பமடைந்த ஒட்டகங்கள் (கட்டுத்) தெறித்தலையும்போது.
English Sahih:
And when full-term she-camels are neglected . ([81] At-Takwir : 4)