Skip to main content

يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ  ( الإنفطار: ١٢ )

They know
يَعْلَمُونَ
वो जानते हैं
whatever
مَا
जो कुछ
you do
تَفْعَلُونَ
तुम करते हो

Ya'lamoona ma taf'aloona (al-ʾInfiṭār 82:12)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

वे जान रहे होते है जो कुछ भी तुम लोग करते हो

English Sahih:

They know whatever you do. ([82] Al-Infitar : 12)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं