فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ ( الغاشية: ٢٤ )
Then will punish him
فَيُعَذِّبُهُ
तो अज़ाब देगा उसे
Allah
ٱللَّهُ
अल्लाह
(with) the punishment
ٱلْعَذَابَ
अज़ाब
greatest
ٱلْأَكْبَرَ
सब से बड़ा
Fayu'aththibuhu Allahu al'athaba alakbara (al-Ghāšiyah 88:24)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो अल्लाह उसे बड़ी यातना देगा
English Sahih:
Then Allah will punish him with the greatest punishment. ([88] Al-Ghashiyah : 24)