Skip to main content

अल-फज्र आयत ५ | Al-Fajr 89:5

Is
هَلْ
क्या है
in
فِى
उसमें
that
ذَٰلِكَ
उसमें
an oath
قَسَمٌ
एक बड़ी क़सम
for those
لِّذِى
अक़्ल वालों के लिए
who understand?
حِجْرٍ
अक़्ल वालों के लिए

Hal fee thalika qasamun lithee hijrin

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

क्या इसमें बुद्धिमान के लिए बड़ी गवाही है?

English Sahih:

Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

अक्लमन्द के वास्ते तो ज़रूर बड़ी क़सम है (कि कुफ्फ़ार पर ज़रूर अज़ाब होगा)

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

क्या उसमें किसी मतिमान (समझदार) के लिए कोई शपथ है?[1]