الَّتِيْ لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى الْبِلَادِۖ ( الفجر: ٨ )
Which
ٱلَّتِى
वो जो
not
لَمْ
नहीं
had been created
يُخْلَقْ
पैदा किया गया
like them
مِثْلُهَا
उन जैसा
in
فِى
शहरों में
the cities
ٱلْبِلَٰدِ
शहरों में
Allatee lam yukhlaq mithluha fee albiladi (al-Fajr 89:8)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे ऐसे थे जिनके सदृश बस्तियों में पैदा नहीं हुए
English Sahih:
The likes of whom had never been created in the land? ([89] Al-Fajr : 8)