Skip to main content

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ  ( الشمس: ٨ )

And He inspired it
فَأَلْهَمَهَا
पस उसने इलहाम की उसे
(to understand) what is wrong for it
فُجُورَهَا
बदी उसकी
and what is right for it
وَتَقْوَىٰهَا
और तक़्वा उसका

Faalhamaha fujooraha wataqwaha (aš-Šams 91:8)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर उसके दिल में डाली उसकी बुराई और उसकी परहेज़गारी

English Sahih:

And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness, ([91] Ash-Shams : 8)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

फिर उसकी बदकारी और परहेज़गारी को उसे समझा दिया