Skip to main content

अस-शम्स आयत ९ | Ash-Shams 91:9

Indeed
قَدْ
यक़ीनन
he succeeds
أَفْلَحَ
वो फ़लाह पा गया
who
مَن
जिसने
purifies it
زَكَّىٰهَا
पाक किया उसे

Qad aflaha man zakkaha

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

सफल हो गया जिसने उसे विकसित किया

English Sahih:

He has succeeded who purifies it,

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(क़सम है) जिसने उस (जान) को (गनाह से) पाक रखा वह तो कामयाब हुआ

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

वह सफल हो गया, जिसने अपने जीव का शुध्दिकरण किया।