لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ ( القدر: ٣ )
(The) Night
لَيْلَةُ
लैलतुल क़दर
(of) Power
ٱلْقَدْرِ
लैलतुल क़दर
(is) better
خَيْرٌ
बेहतर है
than
مِّنْ
हज़ार महीनों से
a thousand
أَلْفِ
हज़ार महीनों से
month(s)
شَهْرٍ
हज़ार महीनों से
Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin (al-Q̈adr 97:3)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क़द्र की रात उत्तम है हज़ार महीनों से,
English Sahih:
The Night of Decree is better than a thousand months. ([97] Al-Qadr : 3)