Skip to main content

وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓ اِلٰى دَارِ السَّلٰمِ ۚوَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ   ( يونس: ٢٥ )

wal-lahu
وَٱللَّهُ
dan Allah
yadʿū
يَدْعُوٓا۟
Dia menyeru
ilā
إِلَىٰ
kepada
dāri
دَارِ
rumah/tempat
l-salāmi
ٱلسَّلَٰمِ
keselamatan/kedamaian
wayahdī
وَيَهْدِى
dan Dia memberi petunjuk
man
مَن
orang/siapa
yashāu
يَشَآءُ
Dia kehendaki
ilā
إِلَىٰ
kepada
ṣirāṭin
صِرَٰطٍ
jalan
mus'taqīmin
مُّسْتَقِيمٍ
yang lurus

Wa Allāhu Yad`ū 'Ilaá Dāri As-Salāmi Wa Yahdī Man Yashā'u 'Ilaá Şirāţin Mustaqīmin. (al-Yūnus 10:25)

Artinya:

Dan Allah menyeru (manusia) ke Darussalam (surga), dan memberikan petunjuk kepada orang yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus (Islam). (QS. [10] Yunus : 25)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Agar manusia tidak tertipu dengan kehidupan dunia yang fana, lalu Allah memberikan tuntunan menuju jalan yang benar dan penuh kedamaian. Dan Allah menyeru manusia ke Darus-salam, yakni surga, dan memberikan petunjuk kepada orang yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus, yakni Islam. Petunjuk Allah diberikan kepada siapa saja yang mau menerimanya.