Skip to main content

فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ مَنْ يَّأْتِيْهِ عَذَابٌ يُّخْزِيْهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيْمٌ  ( هُود: ٣٩ )

fasawfa
فَسَوْفَ
maka kelak
taʿlamūna
تَعْلَمُونَ
(kalian) mengetahui
man
مَن
siapa
yatīhi
يَأْتِيهِ
mendatanginya/menimpanya
ʿadhābun
عَذَابٌ
azab
yukh'zīhi
يُخْزِيهِ
menghinakannya
wayaḥillu
وَيَحِلُّ
dan halal/menimpa
ʿalayhi
عَلَيْهِ
atasnya
ʿadhābun
عَذَابٌ
azab
muqīmun
مُّقِيمٌ
kekal

“Fasawfa Ta`lamūna Man Ya'tīhi `Adhābun Yukhzīhi Wa Yaĥillu `Alayhi `Adhābun Muqīmun.” (Hūd/11:39)

Artinya:

“Maka kelak kamu akan mengetahui siapa yang akan ditimpa azab yang menghinakan dan (siapa) yang akan ditimpa azab yang kekal.”” (QS. Hud: 39)

Maka kelak kamu akan mengetahui siapa di antara kita yang akan ditimpa azab yang menghinakan di dunia ini dan siapa pula yang akan ditimpa azab yang kekal di akhirat nanti."